Отец и сын, Ранма [早乙女 乱馬] и Гэнма [早乙女 玄馬] Саотомэ, путешествуют по Китаю. Гэнма — мастер боевых искусств и готовит своего отпрыска к тому, чтобы он стал достойным представителем школы универсальных боевых искусств. Однако в Китае путешествие заводит их в долину проклятых гейзеров, и в результате случайного купания в источниках долины на отца и сына падает страшное проклятие: Гэнма превращается в панду, а Ранма — в девушку. И ведь сразу не разберешь, кому из них повезло меньше... Одно облегчение: горячая вода возвращает им прежний облик. Как бы то ни было, тренировкам не помешают никакие проклятия! Поэтому по прибытии в Японию Саотомэ отправляются в дом семьи [[Тэндо]], содержащей тренировочный зал школы универсальных боевых искусств. У отца семейства есть три дочери, и одну из них, Аканэ Тэндо [天道 あかね], он уже готов выдать замуж за Ранму. Правда, есть небольшая проблема: ни того, ни другого пока не интересуют никакие свадьбы — Ранма хочет снять проклятие, из-за которого у него куча проблем, а Аканэ интересуют только боевые искусства. Однако и упрямый отец всё равно настаивает на своём!