Борьба пилота Субару Итиносэ [Subaru Ichinose] за своё личное пространство в кабине боевого робота Дюрандала продолжается. В пылу боя на границе атмосферы Земли на братьев [[Итиносэ]], Субару [Subaru Ichinose] и Исудзу [Isuzu Ichinose], обрушивается коварный противник — сила тяжести планеты (чтоб тебя, физика!). Чудом и бронёй боевых роботов оба выживают, хотя Субару и подвергается панической атаке, не чувствуя себя комфортно вне кабины да ещё на свежем воздухе под лучами заходящего солнца. Благо, на помощь прибывает морской флот Земного союза и доставляет братьев в генеральный штаб, где они столкнутся лицом к лицу со своим отцом. И о чудо! [[Итиносэ]]-старший преподносит невероятный подарок — своё новое творение, Нео-Дюрандал. Теперь, когда Субару обладает и нео-вселенским чувством, и боевым роботом последнего поколения, может показаться, что наступает переломный момент в войне, однако и его злой клон Субару Би не стоит на месте, а прогрессирует зеркально, готовый в любой момент сорваться и уничтожить Субару. Но все эти конфликты меркнут перед...