Решив ограбить казино группировки якудза, Люпен [ルパン三世] и его компаньоны сталкиваются с загадочным противником, чьи рефлексы и сила кажутся сверхчеловеческими. Мужчина устраивает взрыв, и в ходе оного погибает глава мафиозного клана, защита которого лежала на плечах Гоэмона [石川 五ェ門]. Убийца же скрывается с места преступления, признавшись, что его целью является Люпен [ルパン三世]. Но самурай, честь которого пострадала, не намерен отпускать наёмника безнаказанным.