Наступает лето, а вместе с ним в Женскую Академию Лилианы приходят и каникулы! Юми [福沢 祐巳] и Сатико [小笠原 祥子] отправляются в летний дом семьи Огасавара, но спокойный сначала отдых становится далеко не спокойным, когда старые друзья Сатико приходят к ней в гости. Эти богатые и снобистские девушки полагают, что Юми не достойна любви Сатико, и собираются сделать это лето для Юми настоящим кошмаром...