Юми (福沢 祐巳) и Совет Ямаюри находят двух помощниц в лице Канако Хосакавы (細川 可南子) и Токо Мацудайры (松平 瞳子). К несчастью, их помощь проходит с некоторым напряжением, так как ни одна из них не питает друг к другу дружеских чувств, и обе они явно претендуют на то, чтобы стать «младшей сестрой» Юми. Но будет ли кто-нибудь из них хорошей парой для неё? Учебный год подходит к концу, работа для Совета накапливается, и в скором времени Юми придётся сделать свой выбор…