Beyond the Stream of Time: A Dance in the Moonlight / Gekijo Ban Harukanaru Toki no Nakade -Mai Hitoyo- / Gekijouban Haruka Naru Toki no Naka de: Maihitoyo / GekijouBan Harukanaru Toki no Naka de: MaiHitoyo / Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo / 劇場版 遙かなる時空(とき)の中で 舞一夜(まいひとよ)
Однажды дождливым днём Аканэ Мотомия встречает доброго молодого человека, который молча протягивает ей свой плащ. Во время их второй встречи он признаётся, что не помнит ничего о себе — ни своего имени, ни прошлого, — но чувствует умиротворение, просто находясь рядом с ней. Влюбившись, Аканэ решает во что бы то ни стало узнать его имя и раскрыть загадочную связь между ним и легендарным проклятым танцем, который, по слухам, убивает каждого, кто осмелится его исполнить.